Identifiez-vous Créez un compte
Outils

va-t-en guerre en chinois

Voix:
Phrase "va-t-en guerre"
TranductionPortable
  • a.inv.好战的，好斗的，好争吵的
    n.m.inv.好战分子，好斗分子，好争吵的人
Phrases
  • Les va-t-en guerre israéliens ont décidé de ne pas reconnaître le droit légitime à l ' existence d ' un État palestinien indépendant, conformément aux dispositions de la résolution 181 (II) adoptée par l ' Organisation des Nations Unies.
    以色列战争贩子决定不承认第181(II)号决议所规定的、一个独立的巴勒斯坦国存在的合法权利。
  • Si les va-t-en guerre de Washington prétendant à l ' hégémonie mondiale n ' ont manifestement rien retenu de leur expérience avec les Taliban de l ' Afghanistan et cherchent maintenant à faire du sud-est de l ' Europe le théâtre d ' une nouvelle guerre massive, ils auront à supporter toute la responsabilité de ces odieux desseins, tout comme ceux qui se laissent embrigader.
    华盛顿妄想统治世界的好战者显然没有从它对付阿富汗塔利班的经验中汲取任何教训,现在正在企图将欧洲东南部变成新的大规模战区。 如果这样,这些罪恶计划的一切责任将由策划者以及同意受驱使的同谋承担。
  • Ainsi, le Secrétaire général du Conseil de l ' Europe en exercice à l ' époque, Walter Schwimmer, a réagi en indiquant que < < la remarque de M. Kotcharian s ' apparentait un va-t-en guerre > > et reflétait un < < discours belliciste et haineux > > ; quant à Peter Schieder, qui était alors Président de l ' Assemblée parlementaire du Conseil de l ' Europe, il avait déclaré que < < depuis sa création, le Conseil de l ' Europe n ' avait jamais entendu l ' expression " incompatibilité ethnique " > > .
    因此，欧洲委员会当时的秘书长沃尔特·施维默说， " 科恰良的言论等于是好战 " ，是 " 好战和仇恨言论 " 的表现；时任欧洲委员会议会主席的彼得·席德尔指出， " 自成立以来，欧洲委员会从来没有听说过`种族不相容 ' 这个词 " 。